-
1 обитаемые миры
-
2 есть ли ещё обитаемые миры, кроме нашего?
General subject: are there any other inhabited worlds?Универсальный русско-английский словарь > есть ли ещё обитаемые миры, кроме нашего?
-
3 мир
I1) (человеческое общество) worldвесь мир — whole world, the world at large
"третий мир" — third world
2) (вселенная, планета) universe, world, planet3) (круг людей) worldII1) (отсутствие вражды, войны) peaceнарушать мир — to break / to upset peace
обеспечивать мир — to ensure / safeguard peace
обеспечить прочный мир во всём мире — to guarantee / to ensure durable / lasting peace in the world
поставить мир под угрозу — to jeopardize / to endanger peace
способствовать созданию более стабильного, прочного и безопасного мира — contribute to a more stable, more peaceful and safer world
укреплять мир — to consolidate / to enhance / to strengthen peace
всеобщий мир — universal / world peace
нарушать международный мир — to break / to violate international peace, to commit breach of international peace
подлинный мир — true / genuine peace
прочный мир — stable / enduring / lasting peace
обеспечить прочный мир — to guarantee a durable / stable / lasting peace
борьба за мир — fight / struggle for peace
посланец мира — envoy of peace, ambassador of peace, peace commissioner
во имя / в целях сохранения мира — for the sake of peace
2) (мирный договор) peaceзаключить мир — to conclude / to make peace; bury the hatchet, lay aside the tomahawk
справедливый мир — just / equitable peace
мир, достигнутый путём переговоров — negotiated peace
соглашение о мире, заключённое на основе-взаимных уступок — peace package
-
4 обитаемый
1. manned2. inhabitedесть ли ещё обитаемые миры, кроме нашего? — are there any other inhabited worlds?
Синонимический ряд:населенный (прил.) населенный
См. также в других словарях:
Глубоководные обитаемые аппараты «Мир» — Мир Подводные аппараты «Мир» История аппарата Флаг государства … Википедия
Великое Кольцо — в романе И.А. Ефремова «Туманность Андромеды» система межзвёздной связи, осуществляемая цивилизациями обитаемых звёздных миров посредством направленных излучений. За 408 лет до событий, описанных в романе, учёный Кам Амат смог уловить передачу с… … Википедия
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Emperor of the Fading Suns — Разработчик Holistic Design Издатель SegaSoft Дата выпуска 1996 Жанр Turn based strategy, космическая глобальная стратегия Платформы Microsoft Windows … Википедия
НЛО И БРАТЬЯ ПО РАЗУМУ — Значение нравственного закона до такой степени обширно, что он имеет силу не только для людей, но и для всех разумных существ вообще. Иммануил Кант Самое верное доказательство существования внеземного разума что никто во всей Вселенной не пробует … Сводная энциклопедия афоризмов
Мир (Земля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир. Карта Земли, полученная при помощи съёмки со спутника … Википедия
Mass Effect 3 — Разработчик BioWare Издатель … Википедия
Человеческие операторы — The Outer Limits: The Human Operators Жанр фантастика … Википедия
Мясо человеческое шипело на кострах — отсылка к прецеденту сожжения на костре члена доминиканского ордена Джордано Бруно, казненного по обвинению в ереси и неподчинении начальству (без разрешения покинул монастырь); Дж.Бруно развивал версию пантеизма философско религиозного учения … Мир Лема - словарь и путеводитель
Итальянская философия XVI и первой половины XVII в. — Античное наследие К началу XVI в. новая светская философия имела уже свою традицию, связанную с именами Лоренцо Валла, Пикоделла Мирандола, Марсилио Фичино. Она развивалась в рамках итальянского гуманизма с его обращением к древности и отрицанием … Всемирная история. Энциклопедия
Список звёзд и планетных систем в фантастике — Содержание 1 Ярчайшие звёзды 2 Ближайшие звёзды … Википедия
